怎样欣赏《唐诗三百首》中李白的《春思》一诗？

怎样欣赏李白的《春思》！

先吟诵原诗：

“燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏？”

翻译过来：

燕地的草，才发岀碧绿的丝，

秦地的桑，已看见弯曲的枝。

当你产生回家念头的日子，

也正是我想断肝肠的时候。

春风呀！我们并没有什么约定，

你为什么竟然吹入了我的帐帏！

我们分析一下：

题目“春思”。在古典诗歌中，“春”字往往语意双关，既指春天，也指男女之情。这里的“春”，就包含这两方面的内容。

“燕草如碧丝，秦桑低绿枝。”作诗有“赋”“比”“兴”三法。这两句就用了“兴”的方法。“兴”，又可以叫做“起兴”。在这里，起的是如碧丝的燕草，低经枝的秦桑。兴的是燕秦两地征人与思妇的感情。“燕”，指河北省北部，借代遥远的边疆，是征人所在之地。“秦”，指陕西省一带，借指思妇所居之地。由于地域原因，春风到时有早晚之别。所以，燕地才看见小草萌生之时，秦地的桑叶桑枝已经长长了，披拂着有下垂之姿。因此而说“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”。思妇看见自己所居之地的“秦桑”已经低垂着头，就想起征人所戍之地的“燕草”才刚刚萌芽。本来是思妇想征夫，借用两地“桑”“草”的生长情况道岀。这“兴”的手法真正是高啊！而“丝”诣音“思”，也喻意“思”，还回应题目。“枝”诣音“知”，也喻意“知”。因为相知，所以相思。可见，这两人感情够深厚吧！

“当君怀归日，是妾断肠时。”一二句是从两地着手，三四句还是从两地着手。“君”是古代女子对丈夫的尊称，“妾”是古代女子对自己的慊称。征夫想念家中妻子的日子里，正是妻子断肠的时候。这似乎是矛盾的。丈夫想念妻子，妻子应该高兴呀？怎么还断肠了呢？其实非也。“断肠”乃是特别想念之证明。这两句中的“怀归”和“断肠”，正是上两句的“知”和“思”的印证，有前后照应之用。

“春风不相识，何事入罗帏。”正当思妇想断肝肠之时，春天里的一缕清风吹进了她的帏帐之中。春风似乎成了多情而不太严肃的东西，竟然进到了思妇的闺房。这让思妇感到奇怪！我与你并“不相识”，为什么要“入罗帏”呢？这位思妇非常可贵，阔别而情愈深，迹疏而心更坚。与丈夫的深厚感情，使她不可能移情而别恋。她尊重爱情，坚贞不二的高当情操在此二句中透露了岀来。春风来撩人，春意也缠绵。但是，思妇批评了春风，以明自己的志向不移。诗到此处，戛然而止，恰到好处。

20191102

图片来自网络，若有侵权，请联系删除！